大鑊、好陰公

大鑊

wok6

字面意思為「大鍋」，隱喻事情非常糟糕、麻煩大了、禍事臨頭。常形容陷入嚴重困境或面臨重大失誤。常用於表達驚慌或事態嚴重，類似「糟糕」、「糟了」的強烈版本。

好陰公（在絕代雙驕很常聽到）

意為「真可憐」、「慘啊」、「真不幸」。它用來表達對他人不幸的同情，或對自己糟糕處境的感嘆，常在提到令人同情的事物時使用，語氣帶有唏噓或悲憫。

粵語「陰功」（jam1 gung1，常寫作「陰公」）意為「可憐」、「悲慘」或「可惜」，常對不幸的遭遇表示同情。它是「冇陰功」（無陰德、造孽）的縮寫。常用於表達對他人遭難的感慨（如「陰功咯」），形容人或事悽慘、令人心酸。