2026年6月21日 星期日

天龍八部新修版

幾十年後的今天

竟然考慮到底要不要看小說新修版

當年新修版出來的時候,見網上討論,讓我特別去誠品只看了結尾追加的那段

就是在講段譽王語嫣的結局




好像

印象中跟別人說的有點不一樣



昨天去借了新修版的「新序」來看,無論是全套金庸的序還是天龍八部的序,

果然都不一樣


本來這一句「以『天龍八部』為名,說的是雲南大理國的故事』」

深深刻在我腦子裡有幾十年(為什麼,因為據此來說明段譽是第一男主角)

結果新序改成:

「以『天龍八部』為名,說的是北宋、遼、大理國的故事」


我覺得這一句有點畫蛇添足,又有點沒那麼正確

還不如將它全刪了

因為地域跨越了宋、遼、大理,還有西夏的疆域,但其實都算不上是「那些地方的故事」

因為重點不在以地方為基礎,重點在人物和事件,人跑來跑去的。





然後網上說

因為天龍八部改得太大,金庸身邊人很多向他拜託,不要動笑傲江湖和鹿鼎記

結果金庸還真的沒去動



獨我天龍八部真的可憐得了這種「結局」




降龍二十八掌,真的改低了。

金庸說,喬峰死了,武功沒全傳下去。所以射雕十八掌合理。
(不是,你小說裡有寫過喬峰將降龍二十八掌傳給誰嗎。十八改二十八,國學老師都會說不如不改。)




金庸迷大多挺二版

段譽王語嫣終成眷屬多好

是給善良可愛的段譽一個「入世」階段的好報

安慰的是讀者嘛






聽說查了ai說,大陸兩版天龍連續劇都是根據新修版拍的

我是沒那麼閒再找來看(人又不美、演技不好)











沒有留言: