2025年11月12日 星期三

聖母殺手 파과 The Old Woman With the Knife

無風雨的颱風天早上 剛看完

看了十幾分鐘本來不想看了,覺得開展有點無聊

翻譯挺爛的

很多漏翻和翻錯的



但後來覺得有趣了起來

開場、中後段比較好看

其實結構算是很嚴謹的



韓國人是很會講故事的

動作片,重點還是在講人與人之間交心的感情

以聖母為中心

前後三段的感情

兩段是聖母自覺的

一段是聖母無心插柳

只要是善良的人

對方都能感受你施與的善心




「他就是妳要守護的人,而我妳就要拋棄?!」

想盡辦法找到對方,即將見到面時,怕的是對方將自己忘了

哎呀

真是複雜心酸




看著還是覺得挺感動

我流淚了呢





看到後面

才知道新進的優秀青年殺手是男主(沒辦法,我關注的重心都在延宇振)


김風雨的颱風天早上 剛看完

看了十幾分鐘本來不想看了,覺得開展有點無聊

但後來覺得有趣了起來

開場、中後段比較好看

其實結構算是很嚴謹的



韓國人是很會講故事的

動作片,重點還是在講人與人之間交心的感情

以聖母為中心

前後三段的感情

兩段是聖母自覺的

一段是聖母無心插柳

只要是善良的人

對方都能感受你施與的善心




「他就是妳要守護的人,而我妳就要拋棄?!」

想盡辦法找到對方,即將見到面時,怕的是對方將自己忘了

哎呀

真是複雜心酸




看著還是覺得挺感動

我流淚了呢





看到後面

才知道新進的優秀青年殺手是男主(沒辦法,我關注的重心都在延宇振)

김성철

男主的動作戲也很帥

現在式和過去式對照穿插

把整個人都帶活了起來



查了資料才發現

男主主業是音樂劇演員(好厲害啊)





這部的構想還是很浪漫、富有想像力的

類似死亡筆記本那樣

制度之外

默默剷除社會上不良份子的組織



在電影的最後

出現了一狗票被請來的幹活殺手

我的老天

這組織原來還有這麼多肉腳




然後女主真的是六十歲啊

好強的身手啊

我要向她學習



ps. 聖母救養的狗狗 叫무영  舞用?!

雙關的話

我覺得應該叫「無用」



有時候又翻成無龍,爛死了

沒有留言: