Q：誰最有趣，你最愛看？
A： [Corentin] Moutet(這位我還不認識)、[Gael] Monfils。認真投入的[Nick] Kyrgios，他不投入的時候我就不喜歡；但他投入的時候，我真的很喜歡看。
現在的年輕人也很有趣。也喜歡 [Daniil] Medvedev，很有趣的(interesting)，很多變化，讓球賽很尷尬😎。他在場上很聰明，我喜歡有想法的人。
------------
Q:哪個新興的年輕球員，人們還沒有注意到，但你覺得他打得很好？
Who is a young player emerging who people aren't paying attention to who you think has a great game?
A:好問題，很難想。
像[Lorenzo] Musetti，我喜歡看他，但他在硬地打得還不多。
Good question. Of the young guys? It’s a difficult one off the top of my head. A lot of the young, young ones like [Lorenzo] Musetti, I like to watch him but he’s not got much experience on the hard courts.
像[Stefanos] Tsitsipas，他在法網取得了很好的成績，這對比賽很好，他在場上很有魅力、讓比賽有趣。
很難選出一個被低估的。網球四五年之後會進展一個好的階段，我覺得通過下一個世代很好。
----------------
Q:現在能成為排名第一的球員是誰？為什麼？
A:我希望Medvedev是最先到達第一的人，也許他需要在紅土場上穩定些才能達到，但我覺得他有很好的機會(可能性)。
從年輕的人選，我覺得[Carlos] Alcaraz真的非常非常好，他很有機會（可能性很大）。如果從年輕人當中挑一個，我會選Alcaraz。
===========某站的翻譯報導，獨漏西西😏
https://weibo.com/u/1663312090
被问到哪些球员的比赛最具观赏性时，穆雷说：“我喜欢看穆泰特、孟菲尔斯打球，还有克耶高斯，不过当然是在他全情投入时，当他没有完全投入时，我可一点都不爱看。我还很喜欢看梅德维德夫的比赛，他是一个非常有趣的人，打法非常多变，尽管比赛没那么赏心悦目，但他在场上非常聪明，这是我喜欢的地方，我喜欢看那些会思考的人比赛。我还喜欢看穆塞蒂的比赛，不过在硬地上他还需要更多经验。”
对于下一个世界第一人选，穆雷也给出了自己的看法，“现在看来，我想会是梅德维德夫首先做到，不过我觉得他需要在红土上表现更为稳定。如果是更年轻的选手，那我看好阿尔卡拉斯，他真的非常非常棒，他在未来会有很大的机会。”
====================來自葡萄牙文的翻譯報導，只提了穆雷的喜好😉
https://bolamarela.pt/murray-rendido-a-djokovic-o-que-ele-tem-feito-e-impressionante/
前世界排名第一的安迪·穆雷 (Andy Murray) 在經歷了 ATP 巡迴賽的最後幾年之後，對諾瓦克·德約科維奇 (Novak Djokovic) 贊不絕口，他是他同時代的好朋友和排名的領導者。
“他所做的和一直在做的事情令人驚嘆且令人印象深刻。在他沒有領跑排名的那些年裡，他以第二、第三名的成績收官，贏得了大滿貫。 “關於他和三巨頭的其他人，沒什麼好說的。他們如何統治比賽以及他們如何繼續熱愛這項運動，真是太神奇了，”這位 34 歲的蘇格蘭人回憶道。
穆雷還談到了年輕一代和他們最喜歡看比賽的球員，從大到小。 “我喜歡穆泰、孟菲爾斯，還有克耶高斯，但是當他想上場時，因為如果他不專注，我就不喜歡看到他。有些孩子真的很有趣。此外，還有梅德韋傑夫的例子，我認為他是一個非常有趣的球員，因為他的多樣性和他在比賽中的奇怪方面。不管怎樣，我最喜歡的是在場上看重他的智慧。在年輕人中，我喜歡穆塞蒂。然後我認為 Tsitsipas 是一個非常好的網球運動員。我覺得他在球場上很有魅力，而且看網球很有趣”，他假設。
沒有留言:
張貼留言