💀衰死了，以後這間酒店/餐廳就別再來了。不祥。
VIETATO MANGIARE, PER MUSETTI ESCLUSIONE BEFFA A TORONTO
Non essendoci più cibo in albergo, Lorenzo ha seguito il consiglio di recarsi ad un “delivery” vicino per acquistarlo con la sua carta di credito ma è stato visto da personale della security che ha considerato questo gesto una violazione del protocollo anti-Covid: niente qualificazioni
由於酒店裡沒有更多食物，洛倫佐聽從建議去附近的“外賣”用信用卡購買，但被保安人員看到，認為這個手勢違反了反冠狀病毒協議：沒有任何資格
Era a Toronto per cercare di guadagnarsi un posto nel tabellone principale del “National Bank Open”, quinto ATP Masters 1000 stagionale, ma le speranze di Lorenzo Musetti sono state vanificate da un episodio che ha dell’incredibile. Il 19enne di Carrara è stato infatti escluso dal torneo con la motivazione ufficiale “di aver violato il protocollo anti-Covid 19” uscendo dalla bolla predisposta dagli organizzatori.
他在多倫多試圖在“國家銀行公開賽”的主要抽籤中獲得一席之地，這是本賽季的第五個 ATP 大師賽 1000，但洛倫佐·穆塞蒂的希望被令人難以置信的插曲所挫敗。這位來自卡拉拉的 19 歲球員實際上被排除在比賽之外，官方理由是“違反了反 Covid 19 協議”，因為他從組織者準備的泡沫中走出來。
In realtà è accaduto che a Toronto è stata messa a disposizione un’auto per ogni giocatore e senza autista proprio per evitare contatti con altre persone, però Lorenzo aveva bisogno di mangiare, in hotel non era più possibile, e gli è stato consigliato un “delivery” a poche decine di metri dall'albergo, dove per pagare serviva la sua carta di credito. Purtroppo il servizio online con recapito dell'ordinazione direttamente in hotel non funzionava e a Lorenzo è stato detto che doveva recarsi personalmente. La security lo ha notato mentre si procurava il cibo e ha considerato questa una violazione del protocollo, denunciandolo ai responsabili del torneo, che hanno così preso il provvedimento di escluderlo dalla competizione, sostituendo dunque il giovane azzurro nel tabellone di qualificazione con un “alternate”, nella fattispecie l’australiano Max Purcell. Peccato che i giocatori nel percorso dall'impianto che ospita il torneo all'albergo possono tranquillamente fermarsi in qualunque ristorante o supermercato per acquistare del cibo...
事實上，在多倫多，為了避免與其他人接觸，為每個球員提供了一輛汽車，沒有司機，但洛倫佐需要吃飯，在酒店裡已經不可能了，他被告知“送貨”離酒店只有幾十米，他需要用信用卡支付。不幸的是，訂單直接送到酒店的在線服務不起作用，洛倫佐被告知他必須親自去。保安在他採購食物時注意到了他，認為這違反了協議，並向賽事經理譴責了這一行為，賽事經理因此決定將他排除在比賽之外，從而用“替補”取代了資格賽中的年輕藍軍。 “ ，在這種情況下是澳大利亞人馬克斯珀塞爾。太糟糕了，從舉辦比賽的體育場到酒店的路上的球員可以輕鬆地在任何餐廳或超市停下來購買食物......
沒有留言:
張貼留言