2008年12月24日 星期三

誰說你是半福佬...客?!

難得一篇論文可以讓我翻看再三、「眉批再三」

半福佬客?
到底是誰說的?

閩南人?
哪裡的閩南人?
客家人不這麼說嗎?


這篇研究不把族群屬性做為探究目的
而是藉由族群所操的語言去看:
這個區域拓墾之初的族群分佈情形


就祖籍分析來看
好像,真有那麼一點複製原鄉廣東惠州府一帶的味道



所以
文章所論及的,這群人的閩客雙語能力,其實是原鄉就具備的
--這也不無可能。

但這是否意味著,大牛欄葉姓的多元漳腔特色,其實也是由原鄉陸豐閩客夾雜一帶所帶來的?


回顧洪老師1993~2003這段期間有關大牛欄的文章
「客語區環抱的漳州閩方言島」
就葉姓的語言樣本來看,有漳州底層,加上潮州話特色,移民地客語融合,最後有朝向台灣普通腔變化的趨勢。



研究者與洪老師最大的不同是:
洪老師把環抱大牛欄的地區視為客語區,而大牛欄本身是閩南語方言島;研究者將「兼操閩客雙語的人」與閩南人所稱「半福佬客」連結起來,將他們所分布的地區稱為「半福佬客區」,而大牛欄由於本身就是閩客雙語兼通的區域,所以是半福佬客區

這篇研究反其道而行,將這些雙語兼通的族群屬性弄模糊(原鄉來自1.他所謂閩客混合區及2.「客福佬」,都被該研究列為「半福佬客」),並且歸結其語言特性是源自原鄉移出之地閩客交界地帶→閩客語混合區。文中告訴我們陸豐、海豐、汕頭一帶都是偏漳而不偏泉的特性,以此佐證研究區「一些」(沒交代多少,可見其實並沒有全數契合)亦是偏漳而不偏附近同安泉的情況。半福佬客區若干地名的閩南語特色,其實是反映世居宗族客閩兼通的特性。所以「他們幾百年前移民前就這樣,現在也還是這樣」,這也大聲的告訴一般人士及學界,這個地區的廣東海陸豐人,不見得本來都是客家人,不見得本來只懂海陸客話,他們對海豐一帶的漳州腔閩南話也頗為熟悉,他們甚至是閩南人,如大牛欄葉姓。(應該是這樣解讀沒錯吧!)

雖然廣東不見得是客,這種說法我們都早就知道了,只是大牛欄附近不見得原是客家人,對我來說還挺新鮮的,而「半福佬客」這種稱呼,該不會是學界「福佬客」影響民間而衍生出來的吧?!

不過研究者不是語言專家,即便去做了少數詞彙的語言調本,也不能看出原鄉語言有否潮州話特色、有否客家話特色,同樣也看不出移民地的語言是否有潮州話及客家話特色。

所以,這方面有關語言內涵的問題,這篇研究是沒有辦法解釋的,再說,那也不是他所要訴求的重點。


其他研究方法及其他細節的問題,就不談了。

2008年12月21日 星期日

舞吧 舞吧 舞吧

流星花園ing

杉菜拉著道明寺的手愉快地往遊樂場跑去
我突然想:
年輕真好!!!

我有好多事想做
從小時候就好想好想
但是就一直被綁在所謂學問裡
跳不出來


如果可能

我想繼續唱合唱
想跳舞
想練笛子
想打球
想玩音樂


現在年紀大了......

哪一天我才能圓夢呢?

2008年12月20日 星期六

lau su kong kue tsit ku

"na si tak e hak sing a long tsiuN li an ne, tioh e kai khing sang a."

o,

an ne tui gua si o lo ne.

m ko,

ma piau si i tsit le lang kai ping tuaN ne,

bo si kan, bo siuN beh ka lang,

tioh mai siu hiah ni tsue hak sing a.




over XD

抗議的時代

這是抗議的時代

寫信抗議
投書抗議
遊行抗議
罷工抗議

景氣差

1.馬上課
讓你課沒關係
但那個配套簡直讓人吐血
原來是用我們繳的稅去養流浪教師啊
沒辦法改變那愚蠢懶惰的全教會
除了不再加入之外
連工作都想換

2.勞委會政策也一變再變
表面上讓失業人口數字變好看
但實際上只是圖利資方
王律師換了位子就換了腦袋
還是根本就不了解勞工到底需要什麼
台大經濟系教授也說了:
這半年來,勞委會其實是資委會吧!
話說得真重!
王主委,還是回去做你適合的工作吧!

tsik king tshu tsiok gau khai tsiN e

guan tau

tong be tiau

siuN beh puaN tshut khi

2008年12月19日 星期五

扁再度無保釋放

審判長、法官不簡單!

這批特偵組檢察官的有色眼鏡好比「把原住民當人看、教育原住民」的馬英九

正義的顏色?!

台灣盡是一堆自我感覺良好的公務員,實非人民之福

洩露一堆偵訊內容

為什麼都沒事?

2008年12月17日 星期三

XD...tshu siau kau su bian sue an

khooN ooN

pun lai me kau liu tsing hu i king si u kau hue tua a,

tsit ma si tsing tsing tsiaN tsiaN hue tua kau khun beh khi.

怒不可遏!!!

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4645930.shtml

取消免稅後 國中小老師減2節課
【聯合報╱記者薛荷玉/台北報導】
2008.12.16 03:18 am

教育部「取消國中小教職員薪資所得免稅配套方案」出爐,預計在取消免稅後,國中小老師授課節數可比目前減少二節,國小導師再多減二節;必須有老師全天候照顧的「自足式身心障礙班」,則將採雙導師制;國中小及幼稚園導師費提高至每月四千元,幼稚園以每班二位導師發給。

全教會建議,配套方案的實施時間,應以「學年度」為準,如取消薪資所得免稅的實施日期訂在九十九年一月一日,配套方案就應提前自九十八年八月一日實施。教育部已將包括全教會建議在內的方案,提報行政院核定,受影響的教職員近二萬人。

全教會理事長吳忠泰指出,導師費的增加可從取消免稅日同時實施,但在教師減少時數部分,每位老師教學的時數少了,代表需要增加新教師,但在學期中間再換老師,將影響教學,建議應在學年開始時即先行調整。

吳忠泰表示,全教會也希望老師的法定授課時數減少後,可有更多時間備課,而不是再去兼課、多領鐘點費,把新空出的時數交給新聘教師,讓那些早已取得教師資格的年輕流浪教師,提早進入教育體系。

在資優班、資源班、體育班部分,教育部指出,都比照一般教師減二節課;只有「自足式身心障礙班」,因需要導師全天候照顧,未來將採雙導師制。

中小學導師費,在取消免稅後,由目前二千元增加到四千元。




peh tshi tsuan kau hue.

\ /

2008年12月11日 星期四

果然是戒嚴時代

戒嚴氣氛無所不在

盡在馬政府領導的臺灣
盡在國會國民黨一黨獨霸的台灣

沒有搞錯

二十一世紀初
自由廣場都不自由了


這就是政黨再次輪替的台灣
政權回歸國民黨的台灣






懶得跟那些網路小朋友廢話
對牛彈琴
無效


爛文章竟然也可以被m
莫名其妙的板主水準

2008年12月10日 星期三

掛vs.想

這個問題對我來說不是新鮮事了

粵語表示想念可以說:掛

例:我好掛住你=我好想念你



研究所的時候,聽某位對南北管有興趣的同學說

她看什麼閩南語古籍,裡面表示想念好像就是掛那個字

讓我把兩者聯想在一起


剛突然想到國語有「掛心」、「牽掛」,這件事你不要「掛」在心上 等用法

好像想念與「掛」這個字真有那麼一點關連




不知道是不是閩南語或閩語早期也是有類似粵語這樣的用法

也不知漢語其他方言有沒有?!



還沒有去找文獻

說不定已經有人研究過了呢!

2008年12月8日 星期一

081207野草莓全台大會師

昨天下午起看了一陣子的網路現場直播
這種感覺很奇妙

雖然不是我第一次看網路直播
(第一次獻給ptt台灣語言板的台語聚會XD)

簡單地說
還留在這、堅持到這的這群年輕人是最不簡單的
因為這種抗議的方式最苦
能不能一舉成功也非常難遇測
(參與的社會人士說,此舉是不算成功的 -.-b)

據說昨天的大會師之後
自由廣場的靜坐會場會撤掉
會改用其他的方式繼續抗爭
事實上台中野草莓的靜坐集結點早就已經撤了
顯見這種長期抗戰的方式還真不是很多本份得盡的學生能進行到底的

看了× ren shuo的發言
就如同之前他與TVBS董智深連線那一次的表現
我覺得他對這次的運動,想法並沒有十分清楚
我比較推的是台師大心研所的tshio tshian hue(代號fei ling)
最後一、兩個小時各小組的討論報告
我發現這些野草莓們,素質還真的是差別非常大
甚至我想:為什麼是ren shuo這號人物在做領導?
他思慮的不成熟所表現出來的,跟缺乏台灣政治與人文史觀的藍蛆有什麼差別嗎?

再來就是社會人士也參與了小組們的討論
果然社會人士的想法就和單純的學生們有很大的差別
畢竟社會人士參與台灣政治的時間長、見多識廣
最後一組就出現了「我們的表現太溫和了」這樣的言論
遠遠呼應了ithern所說的「我討厭這種軟趴趴的抗議」
此時我腦海中浮現了當年抗議刑法一百條那個
學者們手牽手兩排(還一排)坐在馬路中間,一致低頭背對鎮壓水柱的經典畫面
ithern說,只消兩百人就夠堵住某條大馬路
我知道他的意思:
這樣才能吸引大眾的注意,
這樣才有足以延燒下去的話題性,
這樣才能搏版面……


就算真的有兩百名勇草莓吧!
問題是
在台北市
那兩百人有機會可以堵得了那條大馬路嗎?


警政署長可是還沒下台呢!
聽說還升官啊?!


不知未來台灣的學運
面對像馬英九、劉兆玄如此傲慢的政府
是不是終有一天,會發展出像韓國那樣激烈的路線?!
這裡我真的要講:野百合啊!(大哥啊!老闆啊!XD)你們是幸運的!
因為你們面臨到的領導人是 李.登.輝。。。




以其他形式如NGO的方式去延續此次野草莓學運的三大訴求
我和其中幾組成員的看法一樣:
「遐是無可能的代志」

2008年12月4日 星期四

msn言錄09

bo gi si gua ka ti ; ing gi si ham se kai kau thong e thang.
母語是我家己;英語是和世界溝通的窗。

砥礪自己除了要精進母語能力之外,英語也要加強。



★母語+英語→客語+日語→韓語+法語?!

2008年12月1日 星期一

謝謝吳老師=)

晚上跟吳老師談了兩個半鐘頭的電話
九點多到十一點四十幾
還是長途
(對不起鵝爸和鵝媽,鵝媽還特地跑來問我怎麼回事 :P)


受到了吳老師很多的肯定和鼓勵
大家又同樣都是在同樣性質的工作圈子
談話多有共鳴


話說鵝八字四柱可以看出一生多有貴人相助
而且是長輩型的貴人
不過說真的鵝不知道
因為鵝討厭靠別人
更討厭靠關係
雖然如此
世界上沒有完全獨立不需要幫助的人
鵝也不例外
當別人願意給予一些幫助或建言的時候
鵝都是衷心感激
而且通常是感動地不得了


吳老師
真的很謝謝你!
雖然我們是研究伙伴
但實際上我是後生晚輩
總是都我受到你的照顧


要怎麼報答你?
大概就是把合作的這篇論文盡力寫好吧!


要往上衝是不太可能了
因為你都說我們的退休金高過社會地位高的教授們 XD


無欲則剛啊!

2008年11月30日 星期日

消費券真的有效嗎?

消費券到底能不能創造額外消費、提振經濟呢?

以我們家來說不可能的。

我家的消費券要拿來買洗衣機

而洗衣機,是本來就打算要買的

也就是說,沒有消費券,我們自費一萬五買洗衣機,

現在有消費券,我們一毛錢都不用花。




而消費券是舉債來的

以後大家都要還的




相信這種家庭還不少

這樣發消費券對台灣經濟好呢?還是不發好?



到時候看報告吧!

但前提是馬政府不會捏造數字。

遺憾又一樁

520農民街頭運動實況的錄影帶被老爸丟了

嗚.........................................





未曉保惜物件的人到底是啥?

受什麼訓練就只是什麼邏輯

國語「冷」
音lerng213/ㄌㄥˇ
台灣很多人念成nerng213/ㄋㄥˇ
也就是聲母的部分,將邊音讀成同部分的前鼻音。



以前小師弟就問過我這個問題,他說是前所長(也是客家人)問他的。
其實原因很簡單,我想到的原因,這個訛讀(音變)可以從兩個角度來觀察。
但無論如何解法我要保密,留著以後有可能考博班或寫論文/報告的時候寫。



ptt意見一大堆,有幾個人認為是受閩南語影響的。
那我想問:客家人也有人這麼講,為什麼跟客家人沒有關係?
我姊閩南語(母語)不會講,同一個家庭長大的我講lerng,為什麼她就講nerng,她lerng發不出來。

那些推文淨從歷史/語言接觸角度去切入,我只想說:真是受什麼訓練,就是什麼樣的思考。
吳語、西南官話、江淮官話……扯真遠
(泥來不分 或 n-l-不分)



j大從以下的閩南語/國語對應認為neng(nerng)就是從閩南語人類化而開始的

閩南語:國語
寧 ling:ning
能 ling:neng
冷 ling:?

得到~
? 就是neng


以上是錯的
我舉幾個例來反證

1)
同樣的音節結構:


令 ling:ling ×ning
玲 ling:ling ×ning
楞 ling:leng ×neng
稜 ling:leng ×neng


為什麼 :右邊的國語沒有人發鼻音n-?



要進一步確定是否受到閩南語影響,可以試著做以下的試驗:

拿 能、冷、楞、稜 這幾個例子去問熟練閩南語的母語人士以及會講閩南語的非閩南語母語人士,做一個比較。


ps.說是"台灣國語",其現象應該是j大說的相反情形:

如:將「能」neng說成leng。


2)
台灣閩南語本身並沒有n- l-不分

鼻尾韻之前的聲母不可以是鼻音
*NvN
*NvC

所以將國語的非鼻音說成鼻音[+N]
其實與閩南語的音節結構違背

所以並不是受到閩南語的影響


3)

如果j大的說法成立

請問:
非台灣地區的閩南語人說普通話,是不是也有將「冷」l-說成n-的現象?

台灣並不限台中人說nerng,其他地區也有
客家人也有說nerng的

所以並不是受到閩南語的影響



所以
問題的關鍵並不是從語言接觸來看



以上 ^^

2008年11月25日 星期二

大爆冷門

最近忙學生的畫畫比賽以及我們自己的教材教具比賽

重度學生教具如預期的不受青睞
(評審/教授們:重度學生不用教是不是?)

畫畫比賽竟然大爆冷門,兩幅不看好的圖畫得獎
竟然還是第一、二名
大家看好最具冠軍相的、還有一個有特色的,連佳作都沒有
和以往的情況差很多。


幾年下來,覺得
評分者一致性信度真的有夠低的


話雖如此

學生能得獎我還是蠻開心的
有開心到幾個小時
有同事拗我請客
要請什麼?


我的教具沒得獎

話說大富翁不是教具





老教授,你年紀夠大、辛苦多年,可以退休了

2008年11月15日 星期六

野草莓--近年真正的學運!


這次是玩真的





鵝就讀大學、研究所的年代,正是台灣短期蛻變民主的時代,不需要學運、也無從蘊釀學運。
馬才執政幾個月就又爆學運,這次可不是那種黨工披著學生外衣搞出來的,一見便令人肅然起敬!

年初112立委選後才跟大哥說,我真懷疑以後會有學運嗎?
我的學生們會有如同野百合精神一般,純為台灣為人民而不為政黨意識或偏好賣命的學運嗎?

現在我很開心!


但我也很憂心,一如我之前跟大哥及很多人說的,馬英九不是李登輝,
他什麼都不懂,心中只有大中國,更愚蠢的以為台灣的利益來自於中國。




××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××



之前什麼反貪腐?
支持興票案宋選總統的人有什麼資格反貪腐?
說馬特別費納入自己帳戶是無罪的人有什麼資格反貪腐?

紅衫軍!
該反不反、該拿國旗的時候不拿國旗
最大的貪腐集團在反貪腐
噁心至極
說到底只是在打擊政敵
還說什麼不分藍綠
連黑道一夕之間也都變聖人了~
呸!
張穎隔空抓藥也盡在勸人向善啊!

sai tai

long kui hue a,
long kui ni au a,
ma si koh tu tioh tsit tsiong sai tai tsi,
gua tsin tsiaN tsiok siuN beh puaN tshut li tua e.

hng!!!

thai ko ka ting.

2008年11月4日 星期二

msn言錄08

tsit e tsing hu, tsen shi i ke lan tsi khe i liau te
遮個政府,怎是一個爛字可以了得?



劉揆及其政府拼經濟沒能力只會搞政爭挽救聲勢
氣到不行之外
陳雲林來台,連國旗都不准拿、總統都不准稱呼
blue心中只有惟green則反,沒有台灣、沒有中華民國


是非錯置的反斗城,避ROC國旗惟恐不及 :P
081105陳雲林來台第二天,行腳還到了竹科。
之前那名女警還真是一語道破:我的上級是中華人民共和國。




raise our nation's flag high for sovereignty, please be with me
泛藍的,無論是政治界或民間,說愛國、愛中華民國,都是假的,
在他們心裡,國家其實一點都不重要。
在最緊要的關頭,拿國旗的人竟然是綠色的。
綠色,你才配稱為勇敢的人民。

「勇敢的中國人」?!著實令人反胃。



※親愛的深綠鄉親,請為台灣多保重。

※以後綠場對國旗的接受度應該會大大的提升吧!
(對嘛……無論是一中一台或二個中國,都是一邊一國啊!)

※泛藍的真的對國家這個意識一點都沒放在心上。
「返聯」公投玩假的(臨時抽腿)就是最好的證明。
愚民從頭到尾跟著唱和、唱衰,不像綠的認為二者都該投就都投。
算了,從來沒有智障變正常人的奇蹟。

2008年10月30日 星期四

最便宜的也是最沒錢的

大學念的是教育學院
研究所跳去文學院

這兩個學院是學費最便宜的兩個學院
卻也是未來最沒錢景的學院

所以
想要賺大錢、以發大財為終身己任、為理想的人
最好去投資其他學院

不過呢
學費最便宜
做學問卻不見得花最少成本
尤其是研究人文歷史的
就我接觸的來說
語言、歷史、文化,以至整個泛人類學
只要是要做田野調查的
錢去的速度可以用「燒」來形容
投入的體力、時間,更是可怕

為什麼人家都只要坐在辦公室、閉門造車就可以完成一篇文章
(當然,那也是一種研究方法,但速成卻不見得正確)
我呢
嘔心瀝血跑田野、寫東西
不為什麼、也沒有自身的實質利益
學術貢獻更是不敢想
純粹只是一股愛台灣的心情的驅使
XD

想到某錢鬼報導人的說法XD






趁早認清
這樣下去就只會燒光自己的錢~


這真的是最後一次了吧
(攤手聳肩)

2008年10月23日 星期四

tsiah bo kam kah

kong tsit tsai e,

tioh sng kong tsit ma a piN a in tau e lang tsin ma an tsuaN iu,

gua long bo siaN mih kam kak,

in ui i i kong lo tai a,

tsit le bo tsai ui e tsong thong,

si tui kok ka bo siaN mih ing hiong e,

tiong tiam koh si tsai jin e si tsun be sai hong ian--lo--lai.




tsin ma gua kuan sim e, koh khah tiong iau e si,

gua e tsiN si beh an tsuaN iuN.



an nua khai tsiah e siuN tsio.

iah ko u, gua si koh beh tsau 319+ bo?


台銀小姐講得比較清楚,但我還是自己做功課比較重要。



保險歸保險,投資歸投資。

那儲蓄險算什麼?




gua hit tsun na-e gong kah khi be lian tong tSai -_-

peh tshi me tsit pah ku ma bo hau.

2008年10月20日 星期一

gong lang ti tsia la

phu~

tsin ma m tsai si an nua

guan lai siuN u bun te e si gua me e he....Orz → ∞

li tshiaN gua tsin tsiaN m tsai le thong siaN,

tsa m khi tshun ting ki e,

lang kong siaN tioh khok khok be,

pen......tan......

ma bo kau hing iong gua,

/_\

tsin tsiaN u kau siuN beh kah ka ki bong--lng--e a e la...




tshiuN an ne...

beh kiat siaN mih hun la,

peh.....tshi........

tsiah kiat e loh--khi





hng !

2008年10月19日 星期日

台北學生夢

改稿子仍然不是專心的
電視、電腦轉轉轉
思緒最後轉到了上個月初的某學術研討會
呀!
「在台北當學生真好」

雖然我不喜歡念書
但這一句在我大腦不知提取過幾次?!

認真想想
在台北當學生的願望沒實現
沒實踐

十幾年前
想上台北念書是為了tower record、suede、oasis…
現在是為了...
什麼??

不清楚
說不準
大概
除了博士學位之外
還有幾個我想要的

唯一不想的
是昂貴的花費
繁忙的人擠人
都讓我沒安全感

十幾年前的台北有阿扁
十幾年後......
除了學校,高雄比較強喔=P



立法院來高雄啦!

2008年10月15日 星期三

msn言錄007

luahinguan tioh si ai tsue kuaN

現任陸委會主委賴幸媛
在陳雲林來台第二次的前夕
被台聯下通諜
她考慮三個小時之後迅速主動退出台聯
還說李登輝理解她
不要讓台聯難做
XD



什麼三年栽培、三小時斷絕栽培之恩講得太好聽

簡單說
她就是

ai tso kuaN ai kah beh si

that's all


從520前夕一直以來都鬧得沸沸揚揚的
只想說
i sit tsai tiok bo pro e


tai uan e hoo i ham ma ing kiu tsit lng e gong lang bu liau khi


ps.
ptt e tai lian pan tsin tsing koh le kah i ka iu~
phu~~~

2008年10月6日 星期一

msn言錄006

kai si e kau-ban-thiau tsing-hu...kah gua e tsiN hing--lai
翻譯在上一篇title



剛在頭家來開講看到一則VCR
高雄市不同的重要道路的十字路口/街頭有正妹、阿伯舉告示牌抗議馬政府

讚啊!
台灣人真實的精神莫過於此!

警察蒐證又如何?
兩個人不構成集會~

如果有人願意佮我兩個儂做伙去路邊舉牌仔
gua toh ke--i
^^b

2008年10月3日 星期五

該死的九萬兆政府

這年頭連存錢都會虧
dame the goverment of ma's

不久前才解掉一筆保險拿去存機動定存

馬上降息

把錢還給我!!!
(830遊行的這句話正是說給馬政府聽的,泛藍的竟以為是說給陳水扁聽的。果然是自我感覺良好==)

如果馬英五主政的這四年甚或八年經濟都沒起色,還越來越差,那錢丟越久的定存就越保險

不是投資的料就只能當守財奴 =..=

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


目前存款利率:

郵局: 公教存款 2.675%

第一銀行: 一年定期儲蓄存款(固定) 2.69%

台灣銀行: 一年定期儲蓄存款(固定) 2.71%


♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

「定期儲蓄存款」和「定期存款」有何不同?
轉載自: http://blog.yam.com/yikinki123_yblog/article/8310002

簡單一點譬如說同樣的12萬, 你存一年期的定存: 就是你在1/1就把12萬存進銀行, 每月可領利息 到了12/31銀行會把12萬本金還給你。

定期儲蓄存款: 就是你每個月1號存1萬元進去 但是不是每月可領利息 所以利息還繼續在銀行裡生利息 到了12/31銀行會把12萬本金加上一整年的利息還給你

所以利率比較高定期儲蓄存款和定期存款都是定期性存款(不只是定存.活存一樣也有區分活期存款及活期儲蓄存款)差別再於,定期儲蓄存款只有個人和非營利法人可以使用的,而定期儲蓄存款期間最少要一年,這也是和定期存款不一樣的地方。

2008年10月2日 星期四

tsu ngo khun jiau

kun pun toh bo lang tsai i li tau ko iah bo,
(gian kiu soo thau ke ma si kian gi nia nia,
i e siuN huat e tang bai tshap =P)
mai ka ti jin tsin siuN hiah tsue la.
bo, bo,
ki sit si ui tioh "hit le lang".

m ko,
lang ma si khia tsai tsit le phoo thong sik sai e lang e lip tiuN kah gua kian gi nia,
long si kai ki leh bin bang.

hoo...
siuN tioh phok su pan e kho tshi,
na si kho kue koh u tai tsi a le,
tsu keh kho,
te ji/saN gua bun,
ing bun...(kan-a tsit hang gua toh be kue a)

ki sit gua si kong,
bo siuN beh koh tso bo hing tshu e gian kiu a,
bo siuN beh koh tsau tian iah a,
sim tsing u kau kin tiuN e la.

thak hiah nih tse tsheh,
khai tsiok tse tsiN,
ni tshia sin theh koh phah phaiN liau liau,
tsin tsiaN tsiok bo ke tat e,
iah ko u,
kho ling lu ke be tshut khi...
gua siuN beh seN gin a la /_\


tra~~~sh, you and me...

2008年9月28日 星期日

該面對的終於還是來了

晚上在某語言學板看到研討會的徵稿的訊息

這個部分,果然是koala的大專長

問題是,我到底要不要投稿?

而且,我要寫什麼樣的專題?

有個衝動想要打電話給組長

但時間晚了(對他來說應該是不晚,而且颱風天應該"戶外"娛樂活動都停止了吧?!)

跟他說什麼呢?

我需要協助嗎?

這個部分完成了之後可以放進這個計畫裡?



不知道

我真的不知道

猶豫的是有想做的原因跟不想做的原因

想做只因為答應了某大老?還遞給他名片?還是因為某米人?(後者超不重要)

不想做原因很多:

身體心裡都想休息、要花很多錢、麻煩很多人很麻煩、對這個沒有太大的興趣、以後要轉研究領域……

看起來好像都是後面"勝"

說真的

我這麼辛苦做這些研究

除了為了台灣

根本就不為什麼




話講完了

問題還是沒解決

此舉無助於長智慧 = =

我還需要時間來考慮

明天再打電話問問組長



一定沒有答案的

因為那是我自己的事

2008年9月22日 星期一

be hah

hng, ju kong toh kam kah ham gua be hah.
toh sng kong gua tsin ma bo teh "jin tsin"(sit tsai ma bo XD), tsit ku ue ma hoo gua kam kah kai tshat hiN(刺耳).

"an ne be ho ne... a bo ka pan hui, ho pit hah ni phah piaN ? "

hng, lang i ko toh be kong hit tsiong ue, lang guan i ko tsiok jin tsin e ne...

iah si i ko ham gua khah e hah la...

a...

tai tsi tsiong tsue e, tsu jian, gua toh be siuN beh koh the khi iu kuan i e tai tsi.

gua e sing uah, bo siaN kho ling u i e tsun tsai.

lian kong tsai kian ma bo siuN tioh.

2008年9月20日 星期六

胖了

曾經瘦不拉幾的人
竟然會胖成這樣
而且
真是難看

瘦也難看
胖也難看

為什麼不像"某米人"那樣?!

這下怎麼辦?

給點壓力就會瘦了這樣?!

運動?
運動!

2008年8月30日 星期六

討厭什麼

in bad moon

nervousness


ki sit tim tsi iah beh sia liau, ham tua ko koh u ki hue tsiap siok e. ^^

找到千鳥了!

花了好大功夫在郵政總局,結果只能掛失,其他們什麼都不能做。
回到家突然想搞不好會在鵝爸的車上
結果.....
啊!
千鳥!!!!
就在貨車上!
好高興啊!
找到就好、找到就好。

這樣塔羅貓占卜準嗎?
不算耶
那之前卜了一堆,都可以不用理它了。


【塔羅貓】骰子小占卜:遺失的東西找得回來嗎?
可能找得回來哦找回來機率70%

抽到這張牌的朋友,請先不要灰心,請人幫你一起找,或者是問問看失落附近有沒有人看到你的東西,總之,盡量找人問問看,或者是去備案方便有人幫你找等等,有可能會有人提供協助或是幫得上忙哦

實際上情況和4比較合

可能找得回來哦找回來機率80%

抽到這張牌的你,找回來的機率 80% 的原因是,其實東西應該還沒有遺失,或者是,你應該知道在哪裡。
抽到這個的朋友要特別相信你自己的直覺,想到哪裡找就記得去找找看,說不定就找到了哦
另外20%找不到的原因,可能你真的想不起來在哪,又或者,東西是丟在外面,被其他人收著等待失主上門等等,如果你抽到這張,有其它的回應,請告訴貓哦。


總之是恭喜啦!^^

2008年8月27日 星期三

kam sek & tshing ngian

tim tsi寫完了(?!)
回到anthony wong的音樂

在youtube發現棒到不得了的兩個版本

禁色、情人

在想念tai ko之餘
複習一下求學時代的瘋狂
挺不錯的

多麼想跟tai ko去聽live concert呢
goo pah e :)


明哥 performed "情人" @ 別了家駒十五載...海闊天空音樂會


禁色@達明一派2006.04.29上海演唱會

ps.這個編曲主要是取自1994「明明不是天使」中那個「我是一片雲」dream pop的版本
喔!我愛死dream pop了。

2008年8月12日 星期二

世界母語日

搞什麼為了一句話要如此辛苦、找這麼久的資料

世界母語日
聯合國教科文組織1999定訂的
於2000年2月21日開始實施

http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=19644&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=20067&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001190/119098mo.pdf

侵權要跟我講嘿
不要直接拉我去斬
:P

2008年7月19日 星期六

這一篇,是在寫大哥吧!XD

今天的蘋果
有意思,我也很喜歡看到這類不造作的人。
只是我對於他對教育制度的看法不敢苟同。

像這位先生這樣浪漫的人,不適合人類婚姻生活。
這位太太就是只能嫁這種人,但是孩子畢竟是無法選擇自己的親生父母。

網頁後讀者的留言很爆笑喔!
要看要看!XD

人間異語:小情小愛妨礙我革命壯志

Q:你倡導社會革命,10多年沒穩定收入,怎麼照顧家庭?
A:我都想消滅家庭制度了,還盡什麼家庭責任?說我進步是太膨風啦,我之所以能不斷自省,是因終日無所事事,至今還活得不錯,我老婆厥功甚偉。 我追她時,就寫信給她表明我是馬克斯主義者,工作不穩定,不可能養家活口,好膽妳就來。她追求者眾,都不看在眼裡,一聽我講話就驚為天人,交往半年就向我逼婚。換成今天我不會結婚,但當時我把婚姻當兒戲,覺得我蠻喜歡她的獨立,就說:「妳敢嫁,我就敢娶。」 婚後不久她就發現我的真面目,晚上常不在家,說是搞社會工作,其實有時是去玩。她很孤單,想生孩子跟她作伴,就騙我她子宮有問題,叫我體內射精,結果才射1次就有了兒子,我無所謂呀,反正生出來她一定會照顧。

對老婆充滿虧欠

我從不認為養育小孩有趣,除了幾個月因工作瓶頸,靠帶兒子打發時間,感覺跟他相處很甜蜜,開始此生不做他想,但很快我就覺醒:不行,這樣太墮落!

Q:你老婆都不怪你?
A:她有怨言,但怨不很深,因為我從沒騙她,只是她當初沒完全了解我「不養家」的意思。結婚頭幾年我雖不安於室,還是為了賺錢留在體制內。到921大地震,我終於徹底告別過去,長期住在災區經營,想藉機建立社會變革基地,但搞了4年也沒成功。回台北後我還是不養家,靠接選舉case養活自己。有陣子老婆常鬧離婚,這些年她死心了,有事才找我商量,重心都放小孩身上。我鼓勵她:「有喜歡的男人,妳就去吧!」問題是她說我是她千挑萬選的,所以離婚也沒意義,因為世間不可能有我這種頭腦、又肯顧家的男人;真正很顧家的都是凡夫,她也受不了

Q:你也不陪孩子玩?
A:你這樣問很反動喔。小孩一定跟玩劃等號嗎?小孩跟大人一樣,需要的是社會實踐。我不會帶兒子去玩,都是我老婆帶他去玩,我盡義務跟隨。我對升學主義深惡痛絕,但兒子考不好,老婆會生氣,我就教他怎樣應付考試,花最少的時間考到還可以的成績。不過我會威脅利誘他寫作,因為不會寫的人一定不會思考。

Q:如果她真要離,你不痛苦?
A:那種痛苦,只是人的習慣突然無預警中斷的不適應。我對老婆充滿虧欠,但除非我縮縮縮,縮到認為我只當好丈夫就好,否則現況不會變,但我還不必進入那般死絕的地步吧。

不重要工作不做 家庭是最束縛人的制度,讓人變得原子化,把它當避風港,為它付出大多數精力;如果是公共化的社會,你隨時能跟朋友在一起過得多采多姿,何必綁在家庭小世界?那會起肖!

Q:不是說齊家、治國、平天下?
A:那是封建思想啦。被體制統治的所有男女都不知自己要什麼,只能遵循現有婚姻軌道,但99.99%的人都不可能忠心耿耿遵從軌道,永遠想抗拒。我的困境是:明知社會變革的樞紐工作是什麼,卻沒辦法做,比如我想組個進步的政黨,但沒錢沒群眾呀,那不夠重要的工作我又不想做,所以才一事無成。


記者李宥樓採訪整理

第一次聽你這樣說×2

7/16 ho am si, gua ham lau su "koala" kong tsha put to lng tiam tsing ku e tian ue.

i the khi tui i lai kong, lng hang tiong iau e tai tsi.

thau tsit hang si, ping tong kuan tsi siuN beh kio gua khi sia,

te tsi hang si kok kho hue e sin ke ue kue a, siuN beh kio gua tso i e tsoo li.

lng hang gua long bo siuN beh tsiap, in ui gua pah sng uan lim si gua tsue au tsit pai tsiap siok gi gan hak.

bue a hit hang, gua siuN tioh se-kiat, siuN beh ka khang khue the hoo i. =P

gua bng koala tui se-kiat e kam kah, li tshiaN, gua ma kong i kai gau, lang ko kai khiau.

tiong tiam si, se-kiat khuaN tioh u e lang kai thian tsai, so i beh kam kah kai ki be bai.

koala i "心有戚戚焉", i kong i khuaN tioh kian tiong, tai tai tsiok tse gau lang, kam ma in sit tsai thai li hai.

gua kong: " lau su li khiam hi a".

lau su ko tiong tiau i e khuaN huat.

gua ko tsai kong tsit tshu: "so i lau su li ma si khiam hi a, gua kam ma li ma si kai li hai a."

koala kong: "gua thau tsit pai thiaN tioh li an ne kong."

ko kong tsit pian kang khuan e ue.

「我第一次聽你這樣說」

li tshiaN sok too si pang ban e, gi khui ka tang e.

tian ue tiong e siaN im, su lang kam ma li kai "驚喜"

siang tsai iaN gua king jian kong: "soo i lau su li tan gua tsit ku tan tsin ku a hoo?"

XD

put hau e hak sing a.


看來koala非常在意我對他的評價。
我在他心裡,是那種非常特別的學生吧?!
他果然跟我不熟,
他的厲害,我都說給別人聽耶……(有嗎?!XD)
下次見面我要對他「輸誠」、「坦誠」(誤)。

tioh tshin tshiuN tua ko e ho, gua long kong hoo sio su te tsai, i kai ki long m tsai. ^^

2008年6月14日 星期六

su ka

暑假除了uan lim tin tsi 以外,擱愛做什?

1.嘴齒
2.0918个五折
3.ti tshng
4.319+
5.高雄市光之旅
6.點ki

相親?
tai gi meeting?
瑜珈?(跤、手攏好啊才會使做)

老師講,兩個月的時間擱足久个。可見對伊來講,這種物件是小可代誌爾。呣擱,我無法度,我無像伊對這種代誌、這種生活這呢熟,我的個性就是一解甘那會使做一項。

2008年6月3日 星期二

msn言錄005

熱天來到屏東,頭毛鉸短呣驚燒風!
(夏天來到屏東,頭髮短短不怕熱風)

^^

一個多月前剪髮隔天上班途中的感言。
擱到這兩天才po。
這兩天可是雷雨不斷的天氣呢!

==============================

這顆頭
除了剪,還有燙
風評還不錯

只是剛變髮型的那幾天
蠻多人有意見的:
長頭髮比較有女人味啦!

已經想到下次的髮型了。
鵝,
是不會放棄小女孩頭的!(挺胸)

XD

2008年5月31日 星期六

msn言錄004

what journo has is just a pen!

tan hing u hoo phong ko jit po thau hip e su kiaN

2008年5月24日 星期六

msn言錄003

3.
厲耿桂芳準備好啊XD


選前有雙重國籍問題的,除了馬英九,還有李慶安。
馬英九最近運旺得很,顯然沒有要人追問他的綠卡;
但李慶安,壹週刑又說她有美國國籍。

這幾天李慶安出來講的,簡直是越描越黑,還用「主觀認定」來解釋,
說人家沒有搞清楚法令。XD
何況當年陳師孟在前一年就已經放棄,隔年她還是逼得陳辭職。
喔!
笑死人了,有透過公定程序放棄國籍的人就沒有主觀認定他不想當美國人,
你沒透過公定程序放籍,就有主觀認定不想當美國人?
再拗嘛!

邱彰今天爆的才恐怖:
最近李還有使用美國××號碼做什麼事
顯然李是很清楚她自己還有美國籍/美國公民身份的。

今天立院終於通過全面清查立委國籍的案子,
著實令人雀躍。

前幾天李慶安的好友們,個個避談這個回答就裡外不是人的問題,
章(蔣)孝嚴的一番話,道出了國民黨終究要面對的現實冏況:
大抵是說,
趕快找有實力的人補實了她的位子。

很好!
跟我的想法一樣。
其實政界那麼殘酷而現實,
加上國民黨人那麼多,
一定免不了「後補」的巴不得「正取」不報到的情況。

依我的判斷:
一定有很多人都希望李慶安趕快下來
特別是跟她有同選區的。
藍色在大安、文山區那麼的好選~
單一選區兩票制之後更可以說是沒有敵人了。

跟李慶安有利益重疊的人,可能有誰呢?
記者們追問吳伯雄
吳伯雄飛快離開
隨後出現的
竟然是大安、文山的「馬夫人」~~厲耿桂芳。

看她那笑臉盈盈的樣子。。。

呵呵
不管妳如何回應,
我都看出了這齣好戲。


馬夫人啊!
妳只要不要像李慶安那樣,
歷史不及格還硬要說台灣倒過來的地圖是意識型態作祟就好了。


藍說要推誰來補選?
連勝文?
為什麼不叫蔡依珊?

msn言錄002

2.
ti-phi-phi hiang tseng kiaN
(DPP 向前行)
dpp昨天2008/5/18誕生了總統敗選後的新任黨主席。
不管是哪些人的力量所支持的,她是歷任中最年輕、也是第一位女性黨主席。
身為資深中堅dpp支持者,
非常欣喜地期盼dpp此刻在她的帶領下,能務實、勇敢地站起來,向前走!
她是,蔡英文。
鵝的頭號女性偶像。
d^^v

2008年5月18日 星期日

msn言錄001

1.
jin suan put ju thian suan. that's so-called the nature.
(人算不如天算。這就是大自然。)
中國四川省最近來了個強震,不輸1999年台灣的921。
ptt教師板有篇文章引發了熱烈討論。
在大家都在講人道不分國界、敵我,以及好人壞人的時候,
我突然有個念頭:
追根究柢這是人類與大自然界在搏鬥,與是敵是友何關?
當然,彼岸政府對我們極度不友善,飛彈還在哪兒,我自然起不了任何同情心。
轉念一想:同情什麼呢?
人類是大自然的一部分,天災地變是很正常的,更何況我們從來沒善待我們所賴以生存的環境。
看那三峽大壩。看那中國政府。看那中國富商。
夠了吧!人類。
天生我們,自然有資格亡我們。
而祂,也有這樣的能力。
(不想再聽什麼人類很渺小的廢言。一點都不肯切。)
(CLAMP的X,到底什麼時候要畫完?那七位御史毀滅地球的說辭非常有力量,竟然把大學時代的我給說服了。而現在,我也還是覺得,人類、現有生物全被毀滅,地球才有機會重生、新生。往外去找第二個地球、把火星改成第二個地球,都是違反大自然、逆天而行,無疑緣木求魚。)

2008年5月15日 星期四

哇!這樣有幾種語言?





實在是太妙了

這可不是故意的

如果要把我會的語言全用上去

至少還有韓語還沒放。。。

2008年5月12日 星期一

oi hang nai hi

tu a u tsit le siuN huat, lang kong it sing tong tiong, ham li kiat hun e lang, ping m si li siuN ai e, li si(而是) hit le si tsun tu tioh sik hap e. tioh a! koh tshin tshiuN gua e lun bun, sik su lun bun, so tso e m si gua siuN be tso e, u hing tshu e mih kiaN. in ui, gua hit le si tsun, kan na siuN beh khah kin pit iap. tan si, hit le gian kiu tshu ling u(次領域) sui jian m si gua soo hing tshu e, m ko, gua iu uan si tsin jin tsin le tso, le sia. tse si gua e guan tsik, m tsai iaN ui sia mih, tioh si beh an ne tso, an ne piaN lo-khi e guan tsik.

" hit le si tsun "

tsit ku ue si tiong tiam.

tioh a! koh tshin tshiuN kui ni tsing, gua kuat ting beh khi thak tai gi gian kiu soo, ma si "hit le si tsun" "hiong hiong" siuN tioh e. tai gi, jin tsin siuN khi-lai, ping m si gua siuN ai e mih kiaN, gua kai sing, ma bo tui tse kai u hing tshu. lau sit kong, gua ma m tsai gua ai saN hue, gua tsit lo khuan, tioh si phiau tsun pin tuaN lang e khuan kong... ha ha.


oi hang nai hi?

m tsai ne. siuN huat it ti le pian. li tshiaN, gua tsin tsiaN tsit si kan na e tang tso tsit hang tai tsi, kiat hun, kau lam ping iu, kan na ma si ai tsuan sim khi tsun pi e khuan?


tsang am ham an-tiong hak tiuN(學長) kong tioh tng ing kok sio iuN lau su hong khi soo e tai tsi. hak tiuN kong gua i king si tsit puaN e bun hua lang(文化人) a. tsit ku ue koh tsit tshu hoo gua siuN tioh si m si beh tsuan hang(=uaN thau loo). m koh... gua tsin tsiaN bo siuN beh khi ka tai hak, khi tso bun hua kang tsok tsia ia ho, tso tai hak kau siu ia ho, long ai sia bun tsiuN. sia hit tsiong bun tsiuN, tui gua lai kong, tsin tsin tsiaN tsiaN si tsiok tua e ap lik, ko e ing hiong gua ping siong si a e sing uah. gua tsit tsiong pin tuaN thang, tsu se han tioh si tsiok tho ia tso kong kho. tsi iau u kong kho, gua tioh sim tsing beh khing sang, hit tsiong kam kak tsiok tho ia e.

tan si, kong to tng-ai, tsip ma e thau loo, u tsin tua e hong hiam, tit tsiap bin tui hak sing a, tsiau koo im e hong hiam. kui ni tsing u tsit le tsing sin peN e tsa boo hak sing, ka tsai i e ka tiuN bing li, kau bue a bo hoo i lai hak hau, a bo gua tioh ai tshiu keh piah pan e to su, kui kang long the sim tiau taN. gua ho put iong i ui drepression disorder tho tshut-lai(ki sit tsit lo piN si be ho e, kan na e tang kong ho tam po a nia), gua e sim the tsin tsiaN bo huat too ko sing taN hit tsiong e ap lik, sim tsong tiaN tiaN long e thia. tsiuN an ne, gua e sim tsong e tang thiau kah si tsap hue, goo tsap hue, gua long tsiok huai gi e. tse tioh si gua siuN beh tsuan hang e siong tua guan im.

thak phok su, tui gua lai kong ma m si khing sang e "khang khue", pin tuaN si tsit le guan im, siaN bun tsiuN u ap lik, e ing hong sing uah tsit4 le guan im koh khah tua. tang tu gua tu a tsiah pa, kam-ma ai khun khi tsng ting to, ko kam kak bo huat too tsuan sin pang khin sang, pak too kuai kuai, tang tang, gua tsai iaN, hit tsiong kam kak iu ko lai a. gua sit tsai u kau tho ia hit tsiong kam kak, sit tsai m guan koh tshiuN sia lun bun e ki kan, kun e lang kan khoo kah ai khi khuaN i sing, iu ki koh m tsai beh khuaN tue tsit kho.

ps. se-kiat kong in e kah 科 kong /khe/. iong(央) uan im move forward(央元音前移).


m koh gua te siuN, ma khoo ling si formal linguistics ham traditional linguistics si gua bo hing tshu, koh bo pa ak e, soo i gua tsiah e tsiah ni kin tiuN. na si thak gua e tang sing jim e hak bok, gua ing kai ko be thak kah tsiah kan khoo.


ti liau tsuan hang, ko u tsit le pan huat e tang phia bian koo hak sing e hong hiam. he toh si:
1.sun hue pan, sun hue kau su.
2.hu to thuan.

bok tsing gua e hak hau bo sun hue pan, ti hui ai khi pak king hak hau. koh lai si tsham ka hu to thuan. tsit le hu to tuan si tik su kau iok e, iah si tai gi e, long bo iau kin, tsi iau si hu to thuan to e sai a. m koh, na si tsau hu to thuan, hak hau e kho be tang kiam, he tioh bo pit iau tsiap a.


i siong, ma si koh le siuN:

oi hang nai hi ?????????

2008年5月11日 星期日

林強的「玉蘭花」

這是林強的聲音啊
為什麼我從來沒聽過?

大哥嚇了好大一跳



真的好喜歡這首歌喔!
尤其它的編曲很有minimal V記的味道
查網路發現編曲李欣芸也是古典音樂科班出身→→→請按這裡←←←
和V記一樣!



玉蘭花
作詞:武雄 作曲:林強/洪文峰 編曲:李欣芸

每擺騎車經過彼條十字路 就會看到彼個賣花的老阿婆
頭戴一頂斗笠 腳穿一布鞋 不管日曬 不管風吹 面帶笑容招人客
玉蘭花喔玉蘭花 玉蘭花喔玉蘭花
放在車內香三天 提轉去厝內香規暝

市內的交通對伊來講無問題 紅燈愈多伊的生意就愈好做
計程車的司機自家用頭家 有買多謝 沒買謝謝 駛車不通歸腹火
玉蘭花喔玉蘭花 玉蘭花喔玉蘭花
放在車內香三天 提轉去厝內香規暝

伊的歲頭看起來是已經這麼多 是為按怎那會擱惦這在賣花
咁是這個社會又擱出什麼問題 不通想這多 不通想這多

玉蘭花喔玉蘭花 玉蘭花喔玉蘭花
放在心裡香歸天 提轉去厝內香規暝
玉蘭花喔玉蘭花 玉蘭花喔玉蘭花
放在車內香歸天 提轉去厝內香規暝 (重覆)

2008年5月10日 星期六

夢飛船的「不值得」

這首歌 是 有聽過的

昨天看星光三 有某組唱這首歌
好好聽
找到了原版

多麼美妙的歌聲、美麗的旋律啊
夢飛船
有聽過!
但印象很淺很淺
一開始以為是來自瓷器國
因為有關他們的影片,上頭都寫簡體
後來找到了豐華官網
原來是新加坡
難怪難怪


youtube 的「不值得」film

Bu Zhi De 不值得 by Dreamz FM 梦飞船 (live performance x2)




不值得 卡拉ok版



星光三 梁文音、黃靖倫

2008年5月3日 星期六

万華鏡キラキラ

日劇「與光同行」的主題曲

非常好聽

幾年前電腦壞了,mp3也不見了。

現在只能在網路上找到「無料PV」(已移除)

(※091018更新新影片,聲音影像都更好)








意外的發現這首歌意然是兩個人的聲音。

一個美聲二人團體RYTHEM


→歌詞←

2008年5月2日 星期五

我的人生何嘗不爛

tak pai gua teh tshi saN a khoo, gua tioh kam kak gua e sin the tsin tsiaN u kau nua(爛). sing khu kui e tsau hing, phue hu bo ho, tshin tshiuN kui tsap hue e lau lang, sing khu ko huat tshin tshiuN tsa poo lang e tng mo, tshui khi ko bo ho khuaN, thau mo ko iu ko tsio, huan tsing bo tsit te a ho e, sit tsai u kau uan than. gua ho put iong i tsiah ui depressed disorder "to" tshut lai, gua ing kai ai sia thiN sia te a. m ko, ma si tsit lo pe, tsiah tso sing gua kin na jit e nua jin sing.

khuaN tioh se-kiat uaN liau sin e message"ke loo lin sing", gua ma siuN beh kong, gua e jin sing pi li koh khah ke loo, pi li koh khah au, siuN khi ma li koh u tsit le kian khong e sin the, gua long bo; thau loo ma, tshue ko u a kong.

tsu tsiong kin ni suan ki tsing au tu tioh e tsia e lang, tsia e tai tsi, gua thut jian kan tsiok siuN beh seN gin na, seN tsit le "ly pau pau"(綠寶寶) lik po po, hi bang po po e lau peh ma si ham gua tsing ti li liam kang khuan e tshim lik hun tsu ^^. gun long ai tai uan, gua thik te siong sin, tshim lik hun tsu tsiah si tui tsit te thoo te u tsin tsin tsiaN tsiaN e kuan sim.

siong thian na! gua ko tsiong gua e bi lai kau hoo li kuat ting, gua seN gin na, ko tshin tshiuN gua thak gian kiu soo, khi uan lim kang khuan, long m si ui tioh gua kai ki, long si ui tioh tsit te gua siuN ai e, siuN kuan sim e thoo te, li na si u sing tsuan gua tsit le sim i, jin ui gua e tang hu tshut gua e sim, gua e tang sing siu an ne e jin bu ia ho, an ne a jin sing ia ho, tshia li hoo gua tu tioh tsit le sik hap gua e ang sai, guan kiong tong ui tsit te thoo te, tsit le se kai phah piaN.

gua tsit kai bo siuN beh pua pue. gua siong sin thiN kong peh a tsaiN iaN gua ing kai an nua, sik hap an nua, i hoo gua e jin sing, e si gua e tang tu tioh e siuN ho e jin sing.

god bless me.


^^

2008年4月29日 星期二

來不及

大哥很少主動打電話給人的

火車上接到大哥打來的電話:
「iau-pak伯仔二十四工前過身啊」

那公祭呢?

掛上電話,我望著窗外,眼淚流了下來(現在也是)
手機上顯示的是19:43左右

tiuN siau bok 講的,不是譏諷。。。是現實。。。

iau-pak阿公! 汝講beh tshua我去看墓園个!!!


心裡千頭萬緒

響起了陳珊妮的「來不及」

「來不及送你一程」
「來不及為你盡點責任」
「來不及為你抹點粉」
「我就是來不及,說一聲,我愛你」

來不及,送你……

來不及,為你……


又想起日前才寫bbs-mail給大哥說,希望福州老人家們一切安好
又想起日前送給小師弟我最喜歡的一段歌詞。。。

是的!

時間是殘酷的,不容許來日方長

我還想起了:
大哥問我,要去看你嗎?
我很開心地對大哥談起你,可愛的人,連講粗話都很可愛!





我應該去探探你的!
我應該去探探你的!
我應該去探探你的!






對不起!

2008年4月26日 星期六

啃老族

(標題所連結的中國網頁是有毒的!但是篇很讚的資料。電腦很強壯的再連上去囉~)

新聞uauaua很久沒看了,時事都lag了
今天週六,學校請人來演講,怎麼樣我也要來捧場

講的是性教育。
不錯!
有新收穫。

有個新名詞,其實這名詞出的並不晚於「宅男」(其實是在家賺很多錢的專業「御宅族」),看來我真的要加油了。

講師的說法是「啃老族」~
這是中國的講法。
(2005年7月)

標題提供的連結網頁中有一段謎面,非常讚!

「一直無業,二老啃光,三餐飽食,四肢無力,五官端正,六親不親,七分任性,八方逍遙,九(久)座不動,十分無用」

謎底:啃老族

XD

身邊些許認識的人就是這樣。。。嗯。。。

同義詞、近義詞:
Not currently engaged in Employment, Education or Training
NEET↑(英國)
尼特族。(台灣)
袋鼠族。(中國)
雙失青年。(香港)
Boomerang Kids(美國)
歸巢族↑。(美國)


ps. 剛好有一則馬英九台灣向前行請益…。
只有一個感想:有些人就只有做筆記的能力和層次。

2008年4月1日 星期二

我最愛的……LG洗衣機廣告!!

試貼






TROMM - 스팀트롬 - LG전자(2005)

2008年3月18日 星期二

315、316跑章之旅

回顧這兩天的總行程:
◎315
1.06:15家裡轎車出發到高鐵左營站
2.07:06高鐵到台北08:42
3.09:10台灣師大英語系-1700
4.18:30和小弟及他的女友聚餐-21:30
5.小逛新光三越2F-22:00

◎316
1.07:30開始跑章-10:50
2.11:30和se-kiat集合、吃飯-14:00
3.孫文紀念館集會、遊行-17:40
4.找台灣的店;台灣青年逆轉本部買台灣魂紀念T
5.散會around 18:30(匆促地道別)
6.19:42高鐵到左營21:18;轉火車到屏東22:50

◎跑章行程

笑章:(台北市小七章都要跟店員詢問)
315
1) 7-11和金門市(古亭站出口4右轉走一段路右手邊)→台北.大安

316
2) 7-11光中門市(出捷運北投站直走一段路到光明路)→台北.北投
3) 7-11新福慶門市(捷運劍潭站過地下道到對面)→台北.士林
4) 7-11仟發門市(雙連站出口2右轉直走一段路,需過全家)→台北.大同
5) 7-11承運門市(捷運中山站內小七)→台北.中山
6) 7-11萬芳醫門市(出捷運萬芳醫院站右側萬芳醫院一樓)→台北.文山
7) 7-11捷站門市(台北車站內捷運出口4附近小七)→台北.中正

其他:
Ⅰ.捷運紀念章
1.新店線:古亭站內詢問處(綠色章,章況ok)
2.淡水線:淡水站內詢問處(紅色章,章況ok)
3.木柵線:萬芳醫院站官詢問處(藍色章,章況ok,鴕鳥頭沒有特別壓會缺)
Ⅱ.高鐵紀念章
a.高鐵左營站(藍色章,章況普普)


~總計~
台北市:7/12
北捷章:3/8
高鐵章:1/8

2008年3月17日 星期一

恁祖媽係台灣人!

第一次上台北參加遊行!
第一次和初次碰面的朋友去遊行!
跟著大家一起喊:

逆.轉.勝!
謝長廷.當選!
台灣.加油!

五公里~全台灣最長的路段!

一點都不覺得遠啊!
雖然穿了一雙錯誤的鞋子,
但腳一點都不覺得累啊!
(早上跑章才痛才累:P)

se-kiat頻頻說:
好爽啊!
熱血又回來了!
這次活動比228那次更好啊!

嗯!
對呀!
我的臉從頭到尾都燦爛地笑著!
這次根本就是228+316啊!
擊掌到底是誰想出來的?!
妙之極矣!
不想走的、走累的,還可以停下來跟遊行的我們擊掌說「逆轉勝」、「加油」、「台灣一定贏」……!
很high地跟路邊的人一一擊掌比大姆指~
沒幾下我的手就又紅又痛!
但是真的很開心!
我的手和腳一樣,都停不下來!

在孫文紀念館起點主場後方
興奮地將從屏東帶上來的轉印貼紙發完了!
啊!
沒想到我也能做這樣的事!

反鴨霸、討公道的紙頭帶
管它醜不醜,我就是要戴咧!
這時候哪能想它醜不醜呢?
戴!
勇啦!
讚啦!
se-kiat要了一支眾神支持聯合國遊行的旗子給我
因為揮動地太激烈,才走沒多久棍子就斷地一截:P後來又把珠珠甩了出去~
哈哈
只留下旗面也是可以的啦!

遺憾的是什麼呢?
1.到現場時間太晚,人家要一點集合,我們兩點多才到,當然拿不到棒球(那是我有報名的份耶!)
不過沒關係,同樣都是支持綠營的人拿到的,會善待它的,雖然不是在我手上也很好。
2.沒帶相機啦。(但是se-kiat有DV還有相機,我特別叫他把「恁爸是台灣人」和「恁祖媽是台灣人」拍下來!實在太有創意了!)不過我們更喜歡:「我是台灣製造」。
還有「i love MIT」。「豬頭學校訓導處」、「熊愛台灣」!

親眼看到誰呢?
謝長廷!
李鴻禧!
陳立宏!(跟他擊了掌喔!)
陳致中、黃睿靚!(實在擠不過去。黃睿靚有一張非常可親可愛的臉!那個氣質是裝不出來的。真羨慕!)

徐佳青(下個月就要生寶寶囉!)
謝志偉(現場聽他的rap更高興!)
林昭堂?!

最後se-kiat還給我綠旗讓蕭美琴簽名!(大心)
她和電視上一樣漂亮、一樣微笑滿滿喔!

散會之後
se-kiat雖然腳累了
還是陪我走到台灣的店(就是這麼奇怪,我覺得應該要注意的那條巷子,就正好是!),不過沒開~老闆去遊行了啦!



316這天
從早上跑章開始,到和se-kiat見面聊語言、練閩南語、遊行,一整個開心!
比去員林田調還開心喔!
因為有逆轉勝擊掌大遊行!!!

謝謝天
讓我遇到這麼多美好的人、遇到這麼多美好的事
即便其中有許多不愉快,也都沒有什麼了!
記得嗎?
算命師說,我走到哪裡都有貴人相助喔!

還要記得黃越綏老師說的,
人,要有運動家精神和胸襟。



要使人感動,要有一顆真誠美麗的心。
就是要做我自己。
我,是美麗的,因為我真誠良善,而且正義勇敢。


台灣、台灣、台灣!加油、加油、加油!

2008年3月12日 星期三

作別盧兆麟先生/李筱峰

↓難得令懶人動容的好文↓。。。不貼至少對不起自己。。。




作別盧兆麟先生 李筱峰2008/03/09

本文節載於2008.3.9.自由時報自由廣場「李筱峰專欄」



歐吉桑:


認識我的人都說我有一枝快筆,我確實寫文章不喜歡拖拉。但是,歐吉桑,今天要向您作別,我卻久久不能下筆,因為您的匆匆辭世,讓我驚心落魄,讓我茫然失魂!想到大家心目中那位「溫文儒雅,正義正直的盧兆麟先生」突然走了,我心中的不捨與哀傷,竟讓我的筆墨變得笨拙起來。


我怕忘記,先要感謝您,有好幾次我出席一些座談會,您常常坐在觀眾席裡面很仔細地在聽我報告。一個坐過國民黨政權廿五年政治黑牢的前輩,對一個後生晚輩的談話卻那樣的尊重,讓我有說不出的愧赧與感動。


廿五年的黑牢,是何等漫長的歲月,那是您將近三分之一的人生。況且,在那漫長的歲月中,還有著數不盡的日子是在火燒島上每天被迫到海邊搬運數十公斤的咾咕石,來回走十幾公里路,回來砌牆「把自己關起來」。這樣的歲月,若是我,早就抓狂發瘋了!但是您卻無怨無悔。你不像那位常常把牢獄之災掛在嘴邊吹噓自己有多偉大,卻一天到晚跑去酒店「反貪腐」的人。你默默地繼續關愛社會,關愛人權,關愛這塊土地。解嚴後,您積極參與政治受難者的組織與平反;一九九一年您為聲援「獨台會」被捕的學生、為了廢除蹂躪人權的刑法第一百條,而走上街頭;近年來,您也整合政治受難團體,協助綠島人權紀念園區軟、硬體的重建。這些努力,目的無非是希望我們國家不要再出現像您那樣的悲劇─只因為借禁書給同學,就要關廿五年的黑牢。


歐吉桑,正當馬英九的姊姊在當大學聯考的槍手卻不受起訴的同時,您卻為了借禁書給同學而被判無期徒刑。那是一個怎樣的統治集團?如今,那個統治集團的延續體,又在國會擁有當年的絕對優勢,而當年黑暗統治的共犯結構者,也正在使全力要奪回總統大位。歐吉桑,我知道這正是您最感到憂心忡忡的。


也因此,在這次總統選戰中您又挺身而出。二月廿八日上午您參加「台灣青年逆轉本部」二二八營隊「城市的歷史記憶」的活動,在台北市馬場町紀念公園,為一百多位大學生解說五○年代白色恐怖槍決刑場時,您突然心臟休克倒地!


歐吉桑,您這一生與「青年學生」最有緣,您在大學時代即蒙受白色恐怖之難,是肇因於一九四九年台、師大的四六事件;而您生命的最後一程,也是為了替青年學生解說我們的歷史而吐盡最後心血。我還記得您感嘆現在學生不關心政治,您說:「早期的學生不是這樣,從日治時代開始,學生的抗日動運就有很多件;戰後初期也有…我們對自己歷史上的學生運動,應該深入瞭解,學生該出來參與時,就要站出來。」


歐吉桑,我知道您擔心青年學生不知道自己的歷史,所以您生前也投入台灣文史的工作。您曾主編《台灣回想》,並翻譯《島國顯影》、《叛逆的天空》、《人權之路》等書籍的日文版。記得您曾說,出獄後因為常讀台灣史,漸漸才發展出本土觀念。


這又使我不期然想起馬英九吃您們政治犯豆腐的言論,他說:「至於『白色恐怖』的許多倖存者今天更轉化為左翼的社會主義組織,其反台獨的鮮明立場更是無人可及…」(見〈紀念台灣光復一甲子〉)。歐吉桑,您的挺身而出,說明了馬英九的妄言。歐吉桑,我知道年輕時代的您們,因為國民黨的腐敗,曾經對中共有所期待,然而您們並非全是僵化之徒,在本土化與民主化的潮流中,您們並沒有選擇和對岸的中國霸權站在一起,這是知識份子起碼的良知。


歐吉桑,我記得您說過:「後來多讀台灣史,發現福建人、廣東人來台灣,其實也是殖民,也侵略了平埔族的平原。侵略的手段很多,用武力,用租約,很多不講道理之處。…讀這些台灣史,漸漸想到祖先可能有平埔血統;我家祖籍是福建永定(漳州府),隔鄰為廣東梅縣,所以家鄉都使用客家話。如此說來,我的祖先與福佬、客家、原住民都有關連。台灣住民多混來混去,如要堅持單一種族,沒有多大的意義。」這些言論,正顯現出一個有反省能力的台灣知識份子的典範。


歐吉桑,我永遠懷念您!






本文刊載: 自由時報

2008年3月11日 星期二

315-316台北行前準備

目前行程的草稿:

315(六)
◎早上5:30老爸轎車載出門→高鐵左營站搭06:36自由座到台北08:12
◎捷運台北車站→新店線→古亭站4號出口→和平東路一段→台灣師大圖書館區→綜合大樓4F
◎5:00結束→台北自助旅行家check in
◎台灣的店
◎西門町佳佳

316(日)
◎中午與papaganono吃午餐
◎14:30孫文紀念館集合準備DPP遊行五公里(發貼紙)
◎再繞繞就可以準備回家了
ps.希望回到屏東最晚是九點半~十點左右


台北自助旅行家:台北市忠孝西路一段50號22F-2
阿羅住宿接待家庭最新房價表
↑記得明天再播電話確認房間及是否要預匯訂金

台灣的店:106台北市新生南路三段76巷6號1樓(每日10:00至21:30)




懶人特別裝備:
1.319+護照
2.紀念章活頁卡
3.相機
4.錄音筆
5.台北悠遊卡
6.教師會卡
7.pitter rabbit

2008年3月10日 星期一

好運也是註定的嗎?

上一篇才提到:
要是買不到有座位的車票的話
就不出田野了~

呀!
這星期就是豐收!

福州人!(3/8)
實驗中學的山東人!(3/9)

但現在仍住在崇實高工教職員宿舍的四、五戶
可能都不是山東籍了
(除了週末賣饅頭的那對母子)
山東話可能寫不成了。

雖然大致有譜了
但還是在思考這一萬字到底要放些什麼呢?
想提一點新派的東西→老闆不感興趣。


真的說來奇怪~
雖然上uan lim 之前才暈個半死
早上打了一針竟然暈倒在診所門口
下午三節課都是同事臨時代上的
(我的同事真的好好~感恩!)
為什麼快到uan lim,就不暈了呢?
晚上還可以很精神地跟大哥小聊幾句。。。
那兩天超high地跑田野~ v^^v
越跑越high!


這兩星期除了本週要忙週末語言學沙龍的事之外
下星期可能要跟人家見面。。。
↑敏感的投票日或隔日

下次去uan lim之前
要把福州話看過一次(還有特殊詞彙整理一下)
林阿姨的語料只能參考用
畢竟她是從彰化市嫁過來的
希望可以見到來台第一代福州人

至於之前看到的鳳崗語料……
到底是閩中還是閩東啊?!
哪裡看到的,找不到了啊!

2008年3月6日 星期四

遇到好人就很順......

228,算命的說我走到哪裡都有貴人相助。

這好像是最近跑田野之後才有的感覺喔

之一。
話說上次從uan lim回來
組長的車臨時拋錨(這裡的事有機會再記)
情急之下攔便車,第一台車就成功
一個女生啊
又是晚上
在鬧街上
實在是很不容易的事。

北斗的許姓夫婦謝謝你們!
你們真的是大好人!
老天爺會回饋你們好運的,
就像我那天遇到你們一樣!

之二。
0301終於走進屏東火車站站長室蓋紀念章了!
紀念章只的很漂亮!章況特佳!
而且……有屏東的方章方章方章!!!
最意外的是站長室遇到的每一個人都那麼的親切、那麼的微笑!
有個阿伯還叫我坐下來蓋、替我倒茶!「喝茶好嗎?」
謝謝你們!

之三。
上週末就已經訂不到回程車票了
0303下午親自跑一趟火車站
想說如果問不到位置
乾脆就不出田野了
啊沒想到阿伯笑笑地說
「你等一下我幫你問問看:)」
從頭到尾就一整個微笑……
「……搞不好還說:啊!怎麼這麼沒良心XD」
他心情一定很好
一直跟我哈拉、開玩笑~
跟他再三道謝之後
啦啦啦地騎車回家
我整個人就好像飛起來似的。


謝謝你們喔!
對出田野更有勇氣了呢!

2008年2月29日 星期五

看錯你們了

話說昨天是228
藍綠拼場

藍的站台來賓有誰呢?

白冰冰(不意外)
紀曉君
謝宇威
黃連煜
許景淳
潘月雲

樓上幾個給我記住
尤其是姓謝的......
00年到08年倒戈這麼的顯著


我給記住了



虧我以前還覺得他們的音樂還不錯

提他們都覺得盡是一堆廢話
總之我的唱片櫥內不會有他們的CD
好在我都還沒買......


林強喔
自從我知道他不藍不綠的原因竟是那麼膚淺
他的我也不想買了
喜歡的幾首存一存就好
(謎之聲:拜託請不要那麼嚴格好嗎?人家就只是做音樂的。。。不是每個獨立音樂人都很有想法。。。)


再次證明:小時候的偶像不是偶像
現在更應該改為:舊時的偶像不是偶像
沒有永遠的偶像才是真理

什麼都沒有永遠不變這回事啦

2008年2月24日 星期日

誰教你就是要這麼聰明

聰明的人不會比憨愚的人好過

天~
既然什麼都是你給我的
那就請讓我有智慧
能輕鬆自然地面對那些令人難過的發現

有更重要的事要完成
不要忘記


我的眼眶濕濕的
什麼都要順其自然的話
淚就讓它流吧

2008年2月11日 星期一

高雄捷運R4-R8

今天(初五)是高雄捷運試乘的最後一天

tsu kuan一家邀我和siu ing一起去體驗

有章可蓋何樂而不為?!

=.=

令人傻眼的是距離上次來試乘的時間已經是一年多

為什麼還是只有R3-R8這一段通車?!

小姐回答「我只能回答你『快了!』」

這個快了大約是什麼時候,不能確定。

原本要買普卡(三個月內無論遠近都是票價12元)坐高捷沿途蓋笑章

聽了小姐的答覆無奈只能放棄(攤手)


高雄捷運比起台北真的要令人滿意的多

畢竟是後起的建設嘛!

細節我就不談了。

今天人潮蠻多的

尤其是三多商圈站一帶

蠻看好高雄未來的發展

(想到2009世運、2011世大運……不禁就要笑起來XD)

但拜託不要讓政權轉移給KMT

DPP也最要能找回sia tiong ting時代那樣的團隊

R8三多商圈站那個蜘蛛人不見了~

感謝以上親朋好友讓我蓋了兩個章

080211 7-11米奇門市 大寮

080211 高雄國際機場旅遊服務中心 高雄.小港

大藍57/368

大黃53/368

大綠39/368(其中三民是高雄市火車站旅服中心補章的miss)

蔬香53/368

小綠42/319(地圖再少彰化縣4個)

娜娜3>>walking+潮州+鹿港

----------------------------------

小黃屏東縣2:內埔古琉坊、麟洛信億門市

彰化縣4:和美梅興珍餅行、伸港塭仔安檢所、鹿港莊湯圓豆花、埔鹽稻香休閒農場

2008年1月12日 星期六

單一選區兩票制這天:造訪年久失修的宗聖公祠(上)

有沒有屏東人不認識屏東還要參加屏東完蓋巴士的八卦???

這麼可恥的人,
就是我---
XD

寬大豪華的宗祠座落在屏東市著名的天公廟--玉皇宮的後方
昨天才知道有這個地方
感謝老天爺讓我想要帶學生來一趟簡易的社區之旅
為了查鄉土藝術館的資訊而意外發現這個「面向萬年溪」、「勝豐里謙仁巷」,
應該熟悉卻又毫無所悉的地方。
也感謝鄉土藝術館的管理員曾阿姨

它荒廢已久
殘破不堪
一開始以為已經沒有人管
剛到那兒果如曾阿姨轉述曾經去田調的學生所說:
那裡的狗好兇喔!
吠個不停。

公祠前有個也是損毀已久的綠色告示:
…已列為縣定古蹟
…修復前暫不開放參觀
云云
底部貼了幾個A4紙寫了大概是關於古蹟移轉的問題:
因為沒有人要出面弄這棟房子……。

對面一排販厝中有一位老先生往我這兒看
想到曾阿姨說:只剩一位老先生在那裡
趨策我走近向他招呼:
全程用我癟腳的母語跟他對話
這位老先生操漳泉混合腔、有點重聽,
屬羊、快八十歲、自小就是勝豐里人
陸續搬屋最後搬到這棟房子,但都在這附近。
他說本區沒有明顯的大宗族,
而我們所在的位置這區到鐵路一帶都是宗聖公祠那個家族所有的。
一甲七分非常大,
因為久了家族散居各地,
沒有人管這塊地,
漸漸地土地被拍賣,
老先生也就是這樣就買了現在所住的房子。

他出生的時候公祠已蓋了兩年左右
「姓曾仔」senn51 tsan33 nann51
是內埔客家人
只是在這裡蓋這座公祠
平常專門請人打掃、看管公祠
並沒有人住在這裡
他說:
自早就是這樣
只有家族重要的祭祀日子、結婚之類的
「拜公媽」
才會來這裡
平常是沒有人的。

順便跟他哈拉了一些事
他說:
戰爭的那幾年
炸糖廠、酒廠
牆上那些清淅可見的缺角
就是被落下的炮彈「phua11」彈開破壞的。

這簡單的陳述
是公祠其中一段曲折的歷史。

此時看到兩個小女孩在圍牆內外跑來跑去
老先生叫我請她們帶我進去……

真的可以嗎?

他說狗會聽他們的話。

再次感謝老先生之後,
我便走過去向這兩位小天使開口詢問……



很充實的一天!!!

除了立委選舉民進黨大敗、憂心台灣民主回到二十年前感覺開拓前景不易之外,
大致上是「值得」開心的。



上面一段不應該寫的。

2008年1月1日 星期二

29、30屏東完蓋巴士之旅

鵝第一次參加這樣的「旅行」
這次不是一個人
是一群同好

但這依舊是試膽子的:
從頭到尾都是和陌生人一起行動

聽到「員林」耳朵就豎起來、心頭一緊
KT板主、PAPAYA都與員林有關
PAPAYA尤其可愛:他家就在大同路一帶!→離我們的駐點真是近呀
(啊!突然想到要與連繫人、蚊刪聯絡)

我家小組長小豪marco掛著一張不曉得幾天沒睡的臉,坐我隔壁一路上說說笑笑、忙著按GPS查路況,是個非常好相處的人~

一開始在集合地點最先遇到的兩個人都是高雄市來的:油爹酥和190便車愛,就是這麼巧,我只先記這幾個人的ID。XD

再來是在唐榮國小鞦韆上不知睡了多久的kiev(torr),從新竹香山坐下來,屏東兩天結束後繼續到台南縣市拼不完蓋。

其實呢

我的精神狀況正常的話
記性還真的是不錯
只要我看過他的名牌
我就會記得他是誰
白姐
把妹A
不行
youdesu
哈格里夫
巴士愛
阿雅
gency
sam1115
s666同學一對
可樂兩姐妹
笨牛
好冰
阿賢
小豪
b妹
bopha←這個人幾乎沒和人說過話
藍箭
dsruing閃光
kiev
genil←應該是睡我隔壁、後來還和我說不少話的那個女生
KT版主
190便車愛
leo

比較特別的是那個本來要坐我隔壁、我這組的小組長rewohs
蠻會吐我糟的
「好官喔」
「這麼都是這樣」
前一天他和笨牛聊了蠻多田野的問題
我當時注意的是笨牛
因為她提到原住民音樂採擷的事情
後一天他和我在東港海這裡聽了地方文史工作者陳某談一些事
我才注意到
是他印了一些屏東各鄉的簡介
蠻有心的
不是蓋章快閃族
問了他求學的背景
竟然又是台大的
還是電機所@@
與田野一點關係都沒有



這篇寫得真差@@
重點還沒寫到
還要再改