Finisce ai quarti la corsa di Lorenzo Musetti, che cede in due set a Djere, mostrando una versione poco cinica e incapace di adattarsi al pantano marocchino
Lorenzo Musetti 的比賽在四分之一結束，他在兩盤中讓給 Djere，展示了一個不憤世嫉俗且無法適應摩洛哥泥潭的版本
事實上，這位藍色球員從未設法適應實際上是泥潭的條件，在一個多小時的比賽后以 6-3 6-2 被擊敗。然而，原因似乎更多的是精神上的，而不是由於缺乏對這些惡劣條件的習慣。
Urlaccio liberatorio e parole gridate al vento marocchino che fanno capire benissimo il suo stato d’animo e soprattutto la giornata no nella quale oggi si è imbattuto e che lo ha portato ad avere una confidenza pessima col suo gioco: “non riesco a giocare in questo campo di m ****”, a cui ha fatto seguire “butto via di tutto oggi”.
從 2-0 到 2-2 的轉變擊倒了我們的旗手，他低著頭，垂頭喪氣，好像準備投降一樣，連續第三局輸球，第二局送對手破發，連續兩次失誤和兩次反手失誤，防守第一，第二個在試圖沿線加速後到達。Musetti 的浪費節還沒有結束，他在下一場比賽中以 15-30 領先。然而，在這裡，在經歷了一次沒有找到領域的挫折之後，直到那一刻，他的神經始終牢牢地屈服於緊張局勢。釋放的尖叫和對摩洛哥風大喊的話語讓我們非常了解他的心態，尤其是他今天遇到的糟糕的一天，這讓他對自己的比賽失去了信心：“我不能在這個他追隨的“m ****”領域今天扔掉了一切”。
Liberating scream and words shouted to the Moroccan wind that make us understand very well his state of mind and above all the bad day he encountered today and which led him to have a very bad confidence with his game: "I can't play in this field of m **** ", which he followed" throw away everything today ".
https://www.federtennis.it/Federazione/News/Attivita-internazionale/ATP-250-Marrakech-quarti-Musetti
Brutta partita giocata da Musetti, su un campo pessimo (ma lo era per entrambi): troppo discontinuo l’azzurro per impensierire il solidissimo serbo.
穆塞蒂在一個非常糟糕的場地上打出了糟糕的比賽（但對雙方來說都是如此）：藍色太不連續，無法讓非常穩定的塞爾維亞人擔心。
Un Musetti in rottura prolungato - e un po’ innervosito dal fatto di non riuscire a giocare come sa - ha perso di nuovo il servizio nel quinto e nel settimo game (“Butto via ogni punto”, si è sfogato l’azzurro).
長時間分手的穆塞蒂——並且因為他知道不能上場而有點不安——在第五局和第七局比賽中再次失去了他的發球局（“我把每一分都丟掉了”，藍方發洩了）
ps.翻譯成中文實在太爛了
沒有留言:
張貼留言