장근석 메스든 ‘돼지토끼 인형’ 상품으로 전격 출시

from http://news.nate.com/(網頁連結請直接點擊本篇標題)



[뉴스엔 박세연 기자]

SBS 수목드라마 '미남이시네요'(극본 홍정은 홍미란/연출 홍성창)에서 폭발적인 반응을 얻고 있는 '돼지토끼' 인형이 상품으로 제작된다.

'미남이시네요' 제작사 관계자는 "'돼지토끼'에 대해 문의하는 전화가 끊이지 않고 있다. 에이엔젤(A.N.JELL)의 캐릭터가 그려진 딱지와 스티커부터 싲가해 돼지토끼까지 찾는 팬들의 요청으로 상품화를 적극 검토하게 됐으며 곧 제작에 들어갈 예정"이라고 말했다.

'돼지토끼'는 평소 황태경(장근석 분)이 고미남(박신혜 분)을 부르는 별칭으로, 태경은 본인이 선물한 핀을 잃어버리고 미남이 기운 빠져 있자 미남을 위해 토끼 인형에 돼지코를 붙여 선물한다. 까칠한 듯 미남에 대한 애정과 관심을 놓지 않는 태경의 마음을 표현한 것.

지난 9회 방송분에서 장근석이 돼지토끼를 만드는 장면이 마치 의학드라마 속 심각한 수술 장면을 연상케 해 시청자들의 폭소를 자아냈다.

돼지토끼가 노출된 9, 10회가 방송되자 마자 인터넷 포털사이트에는 '돼지토끼' '돼지토끼 인형' 등이 검색어 순위에 올랐으며, 네티즌들은 "A.N.JELL캐릭터 딱지랑 스티커, 돼지토끼 모두 다 갖고 싶다. 공동구매 하자" "돼지토끼 인형 정말 갖고 싶다. 제발 팔아주세요"라는 의견을 드러내는 등 뜨거운 관심을 보였다.

한편 미남이 제작발표회를 통해 자신이 여자임을 밝히고자 하는 흥미진진한 상황이 전개된 '미남이시네요' 10회는 TNS미디어코리아 조사 결과 10.0%의 시청률을 기록했다.

박세연 psyon@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

========================================
中譯 from 韓劇社區 小白0818

『091107新闻』张根锡操刀的“兔子猪玩偶”作为商品闪电登场

在《原来是美男啊》里获得爆发人气的“兔子猪”玩偶要被开发作商品了。

《原来是美男啊》的制作公司说关于兔子猪的询问电话接连不断。A.N.JELL的卡片、贴纸、兔子猪...根据粉丝们的要求，公司积极研究后决定制作这些东西上市。

兔子猪在9.10集中播出后，“兔子猪”、“兔子猪 玩偶”等相关搜索词在门户网站上的顺位不断上升。网民们纷纷说“A.N.JELL的卡片、贴纸、兔子猪全部都想拥有，大家一起团购吧”，“兔子猪玩偶真的好想要啊，拜托贩卖吧”。


====================================



from an dc(轉載自韓劇社區dargen)