美男一劇的最末，泰京唱了這首歌
拜託～
唱得那麼好聽
害我很想弄到小帥的錄音室版本
看完了美男
心情好到不想看書
雖然還有一半的說話題還沒做
雖然還沒做第二次閱讀
雖然隔天早上就要考試
我還是先去睡再說
就這樣
一直睡到考前才醒來
而且還差點遲到進不了考場
第一次考前心情好到告訴自己：
雖然是臨時抱佛腳卻也已盡了最大的努力
不要再把自己的生活逼得這麼緊啊
唉
昨天我見了最後一集的泰京就有一種很捨不得的感覺
雖然沒有像與小建宇告別那樣眼淚不知怎麼的就流下來
但也知道自己對他已經有感情了
「我兒子！」
呵呵～
聽說兒子根奭拍戲體力透支結束之後馬上進醫院吊點滴
我想也是
十幾集開始
就一直覺得他的臉色、氣色都很差
黃泰京臉是臭，可不是營養不良、精神不好～
報導說他29號日本有粉絲見面會，28號就飛日本
啊，今天！
不要太累囉！
多拍一些好戲給我們看啊！
很想念你呢！
囉嗦了一堆
快貼「如何是好」的歌詞！
어떡하죠 怎麼做
박다예 朴多禮
한 걸음만큼 그댈 보내면 連將你送走一步
Qhan geo reum man keum geu dael bo nae myeon
눈물이나 我都會掉淚
nun mu ri na
한 걸음만큼 그대가 가면 只要你走遠一步
han geo reum man keum geu dae ga ga myeon
또 눈물이 흘러와 我又會哭泣
tto nun mu ri heu reo wa
손을 뻗어도 손 내밀어도 你在我伸長了手也
so neul ppeo teo do son nae mi reo do
닿을 수 없는 곳으로 碰觸不到的地方
da eul su eos neun go seu ro
그대 가는데 잡지 못하고 我抓不到你
geu dae ga neun de ja ji mo ta go
난 울고만 있죠 只能繼續哭泣
nan ul go man iss jyo
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
그대가 떠나가네요 他離開了我
lgeu dae ga tteo na ga ne yo
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
날 두고 떠나가네요 他留下了我 獨自離開了
nal du go tteo na ga ne yo
사랑해요 사랑해요 愛你 我愛你
sa rang hae yo sa rang hae yo
목 놓아 불러 보지만 雖然試著大聲呼喚
mo no a bul reo bo ji man
그댄 듣지 못해요 他卻聽不到
geu daen deu ji mo tae yo
가슴으로만 외치고 있으니 我只是在我的心裡叫喊著
ga seu meu ro man oe chi go i sseu ni
하루 온종일 지워보지만 一整天 雖然試著抹掉你
ha ru on jong il ji wo bo ji man
또 떠올라 你卻還是浮現在我腦海
tto tteo ol ra
하루 온종일 이별하지만 一整天 雖然試著和你道別
ha ru on jong il i byeol ha ji man
또 다시 떠올라 你卻依然浮現在我腦海裡
stto da si tteo ol ra
손을 뻗어도 손 내밀어도 你在我伸長了手也
so neul ppeo teo do so nae mi reo do
안을 수 없는 곳으로 擁抱不了的地方
a neul su eos neun go seu ro
그댄 가지만 잡지 못하고 我抓不到你
geu daen ga ji man ja ji mo ta go
난 울고만 있죠 只能繼續哭泣
nan ul go man iss jyo
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
자꾸 그대만 보여요 總是只能看見他
ja kku geu dae man bo yeo yo
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
난 그대를 사랑하는데 我還是愛著他
nan geu dae reul sa rang ha neun de
미안해요 미안해요 對不起 對不起
mi a nae yo mi a nae yo
내 말이 들리시나요 你聽見我的話了嗎
nae ma ri deu ri si na yo
다시 돌아와줘요 回來吧
Kda si do ra wa jwo yo
그대 아니면 如果不是你
geu dae a ni myeon
난 안되니까요 我不行的啊
nan an doe ni kka yo
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
난 오직 그대뿐인데 我還是只有你啊
nan o jik geu dae ppu nin de
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
그대가 떠나가네요 他離開了我
geu dae ga tteo na ga ne yo
어떡하죠 어떡하죠 怎麼辦 該怎麼辦
eo tteo ka jyo eo tteo ka jyo
날 두고 떠나가네요 他留下了我 獨自離開了
nal du go tteo na ga ne yo
사랑해요 사랑해요 愛你 我愛你
sa rang hae yo sa rang hae yo
목 놓아 불러 보지만 雖然試著大聲呼喚
mo no a bul reo bo ji man
그댄 듣지 못해요 他卻聽不到
geu daen deu ji mo tae yo
가슴으로만 외치고 있으니 我只是在我的心裡叫喊著
ga seu meu ro man oe chi go i sseu ni
翻譯轉自"翻滾吧 姨母"
轉載:°☆°KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆° http://www.lovekoreastar.com
沒有留言:
張貼留言