good bye 張根錫

感謝韓劇社區w2r6y7翻譯歌詞
http://www.krdrama.com/bbs/thread-322439-647-1.html

goodbye 張根錫

어떡하죠 바라만 보네요
我該怎麼辦 只能默默注視你
짧은 인사조차 건낼수가 없네요
連簡短的問候都無法說出
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
雖然我冰冷的手明明握住你
이제는 그만 보내야하죠
現在 該送你走了

어떡하죠 멀어져 가네요
我該怎麼辦 你真的離開了
가슴 가득 눈물만 차오네요
佈滿胸膛的只有淚水
애써 감춰봐도 멈출수가 없어요
即使費力掩飾 卻仍然無法掩飾
끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
終究留不住你的我 該怎麼辦呢

사랑했던 그 기억을 놓지 말아요
我們相愛過的記憶 不要忘了
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
即使再次遇到讓你展開笑顏的人
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
就連痛苦的離別 因為是你 也是我幸
슬픈 눈물 모아서 안녕
凝聚悲傷的淚水 再見了

아무것도 해준게 없네요
什麼也没有給你
못나게도 상처만 남겼네요
只留下滿身的傷痕
변해간 맘조차 감싸 안아준사람
連已經變的心 都想要緊緊抱住的人
이제 보내야할 그대를 어떡하나요
現在 對該要送走的你 我該怎辦呢

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
我們相愛過的記憶 不要忘了
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
就連痛苦的離別 因為是你 也是我幸
슬픈 눈물 모아서 안녕
凝聚悲傷的淚水 再見了
숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘려도
即使痛到快要窒息 即使淚流不止

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
我們幸福過的記憶 不要忘了
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
即使再次遇到讓你展開笑顏的人
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
就連痛苦的離別 因為是你 也是我幸
닿지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠
無法碰觸的我的愛 現在 該送你走了

오직나를 웃게 할 사랑 그대 뿐인걸
能讓我笑的愛 只有你一個
사랑이 깊어져 마음이 아파와도
即使愛得愈深 心愈痛

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
我們幸福過的記憶 不要忘了
다시웃게 해줄 다른 사람 만나도
即使再次遇到讓你展開笑顏的人
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
就連痛苦的離別 因為是你 也是我幸
슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는일
凝聚悲傷的淚水 只能輕輕地道聲
안녕再見了



==================
小帥的聲音唱副歌第一句很好聽
讓我起了雞皮疙瘩呢
^^b